Hur låter korsstygnsbroderi?

Undrar du hur korsstygn låter? Mer exakt traditionella korsstygn och broderier från Transylvanien och Ungern? Det är vad den ungerska designstudenten Zsanett Szirmay undersöker i det fantastiska projektet Soundweaving.  Med hjälp av traditionella broderier på skjortor och kuddar från Bukovina i Transylvanien, från Kalotaszeg (bildgoogla och häpna över alla fantastiska broderier och dräkter!) och från Ungern har mönstren översatts till hålkort.

Hålkorten matas sedan in i en hålkortsmaskin, och därefter uppstår det ljuv musik. Nå, en ungersk kompositör, Bálint Tárkány-Kovács hjälpte Zsanett Szirmay att skapa melodiska harmonier i musiken, och projektet visualiserades också av både de broderade mönstren och hålkorten utskrivna på textil.

Projektet utgick från Mome Laboratory i Budapest. Läs mer om projektet Soundweaving här. På sajten finns också ytterligare melodier i projektet, totalt ett dussin tolkade broderislingor.

Soundweaving, ett projekt av ungerska designstudenten Zsanett Szirmay som genom översättning av broderade mönster till hålkort tar reda på hur korsstygn låter. (Foto Sándor Fövényi)

Soundweaving, ett projekt av ungerska designstudenten Zsanett Szirmay som genom översättning av broderade mönster till hålkort tar reda på hur korsstygn låter. (Foto Sándor Fövényi)

Ytterligare en spännande mix av ljud och textil finns i svenska vävoperan, också något att hålla koll på! Se mer om Stefan Klaverdals och Lisa Hanssons projekt här. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...